Peter Lynn se fâche version anglaise     " Le Guinness Book des Records a fait une gaffe énorme en déclarant qu'un cerf-volant chinois est maintenant le plus grand du Monde " déclare Peter Lynn fabricant de cerfs-volants d'Ashburton (NZ). Peter Lynn a tenu le record du monde du plus grand cerf-volant pendant les 10 dernières années, mais le Guinness homologue maintenant un cerf-volant fabriqué par une usine chinoise de cigarettes comme étant le plus grand. Peter Lynn a dit que le livre a inclus la surface de la queue du nouveau cerf-volant, ce qui est ridicule. Ce n'est pas dans les habitudes de le faire, car les cerfs-volants pourraient avoir les queues très longues. "nous pensons que ceci est stupide, on ne doit pas compter la queue en tant qu'élément d'un cerf-volant parce que des gens peuvent avoir des queues de plus d'un kilomètre de long."       " Si les règles changent dans cette direction, nous pouvons jouer à ce petit jeu - c'est la guerre." dit-il. Comme on peut le constater Peter Lynn est furieux que le livre de Guinness des records ait changé la manière dont il juge le plus grand cerf-volant du monde.   Néanmoins, même si la queue était incluse, le plus grand cerf-volant de Peter Lynn - le Mega-Bite - tiendrait encore le record. Les sentiments de Peter Lynn envers les éditeurs du Guinness Book of World Records ne sont pas très amicaux à l'heure actuelle. "Bugger them" commente-t'il (ndlr : pas traduisible !). Il a dit qu'il avait essayé plusieurs fois de les contacter, mais la seule manière était par l'intermédiaire du site Web du Guinness, et pour avoir une réponse à leur enquête il faut verser $250. "Pourquoi devrions nous payer car ce n'est pas vraiment notre problème."           " Je pense qu'ils sont tout simplement stupides. A moins qu'il n'y ait eu beaucoup de changements de personnel, ne connaissant pas ce qui se faisait dans le passé. Ou alors est-ce vraiment une arnaque, une décision délibérée." Le nouveau record avait été inscrit dans le Livre sans aucune consultation avec le comité international du monde du cerf-volant, qui avait précédemment considéré la Mega-Bite comme le plus grand. Peter Lynn espère que son dilemme sera résolu avec le temps, quand la vérité sera mise en évidence. Le MegaBite est officiellement le plus grand cerf-volant du Monde. Le certificat du Guiness Record, certifé par un notaire, a été délivré officiellement pour un vol de 22 minutes 57 secondes au festival de cerf-volant de Bristol le 7 septembre 1997. La surface plate totale est 933m2. la surface plate "efficace", sans les whiskers, les queues et une partie des "jambes" est environ de 680m2.       Quand on lui demande ce qu'il compte faire, il répond : Rester assis et bouder (des rires) " j'ai beaucoup de tissu ici dans mon magasin, ainsi nous pouvons encore faire plus grand. Si la concurrence arrive, de grandes choses vont voir le jour." En attendant, il conçoit un nouveau cerf-volant, pour être encore plus grand que la Mega-Bite. Le cerf-volant de 1000 mètres carré sera un grand drapeau américain et il est prévu pour voler lors de cérémonies américaines.         YAHOO News Australian and New Zealand - Décembre 2003